Sign up here with your email
Chang Ge Xing - ฉางเกอสิง ตอนที่ 11 [TH] เริ่มเคลื่อนไหว
Next
« Prev Post
« Prev Post
Previous
Next Post »
Next Post »
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น
(
Atom
)
22 ความคิดเห็น
Write ความคิดเห็นขอบคุณค่าา สนุกมากชอบมากกกกก อยากอ่านต่อแล้วสิ~
Replyขอบคุณครับ ^^
Replyขอบคุณครับ ติดตามยาวๆเลยครับ ^ ^
Replyสนุดมากครับจะรอตอนต่อไป
Replyลุ้น ลุ้นกันต่อไป
Replyสู้ๆครับ >w<
Replyกว่าจะได้ หวานกันก็ปาไป ตอนที่ 40 นิดๆๆ เลย T^T
Replyขอบคุณ งับ
Replyขอบคุณค่าาา ตอนนี้ก็ฟินอีกแล้ว //สารภาพว่าจิ้นนางเอกกับสาวผมบรอนด์ไปแล้ววว 555+ พระเอกอยู่ไหนเนี่ย มาแสดงจุดยืนสิ
Replyขอบคุณค่าาา ตอนนี้ก็ฟินอีกแล้ว //สารภาพว่าจิ้นนางเอกกับสาวผมบรอนด์ไปแล้ววว 555+ พระเอกอยู่ไหนเนี่ย มาแสดงจุดยืนสิ
Replyติดตามเรื่องนี้นานมาก ขอบคุณมากๆค่ะที่แปลไทย รอมานานจริงๆ อ่านeng แต่คำบางคำพวกชื่อตัวละครบางทีงง ยิ่งจีนนี่ไม่กระดิกT_Tู
Replyไม่รู้ว่าคุณผู้แปลเคยเห็นบทสัมภาษณ์จากผู้แต่งหรือยัง (ถ้าเคยเห็นแล้วขออภัยค่ะ)
http://inukaka.tumblr.com/post/120304863283/song-of-the-long-march-interview-with-author-and
อ๊ายย ขอบคุณนะคะ >< ยังไม่เคยอ่านเลย
Replyคำตอบที่ 2 โดนใจมากค่ะ 555 ฉากโรแมนติกกับพระเอกที่รอคอยมีอยู่จริงงง เย่
ถ้า 8เล่มคือ 2ใน3 น่าจะมีประมาณ 12 เล่มจบรึเปล่าคะ?
แต่อย่าเพิ่งไปคิดถึงเรื่องนั้น เท่าที่แสกนอิ้งมีอยู่ถึงเล่ม 6 นี่ก็ยังแปลไม่ได้ครึ่งทางเลย TT
น่าจะใช่นะคะ จบที่เล่ม 12 เหลืออีกประมาณ 24 ตอน เร็วจริงตัวละครเหมือนยังใช้ไม่คุ้มเลย และเหมือนเรื่องนี้จะได้ทำเป็นละครด้วย
Replyข้อ 2 เหมือนคอนเฟิร์มว่าน่าจะรักกันแน่ๆ แต่เรากลัวว่า2คนนี้ตอนจบจะไม่ได้อยู่ด้วยกัน(ไม่ยอม xiada อวยมาหลายปีแหละ55555)แต่engเราไม่ค่อยแข็งแรงอาจแปลหรือตีความผิดก็ได้T_T
มีลิงค์แปลแต่เป็นแปลฉบับย่อๆไวกว่าแสกนeng และเจ้าของบล็อคเค้าใส่รายละเอียดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์จริงเชื่อมกันตัวละครในเรื่องด้วยค่ะลองดูนะคะ
http://bridges-you-cross.tumblr.com/tagged/chang-ge-xing
คุณผู้แปลสู้ๆนะคร้าาจะรอติดตามผลงานนะคะ >_<
ขอบคุณที่แปลให้คร้าบ
Replyขอบคุนนะค้าาา*^O^*
Replyห้ามเลิกแปลเด็ดขาด ข้าไม่ได้สั่ง ข้าขอร้อง
Replyอย่าอบู่ดีๆแล้วหายไปไหนนะ สู้ๆ
เราจะไม่ทิ้งกันใช่ไหมครับ T^T
Replyขอหอมแก้มเเอดมินซักฟอด....ขอบคุงที่แปลให้รับชมคับ.....
Replyใช่ค่ะ อย่าหายไปนะคะ จะติดตามบ้านกล้วยทุกวันเลยค่ะ 555 รักคนแปลนะ
Replyขอบคุณค่ะ
Replyไม่หายค่ะรับรองงง แต่พอเดือนสิงหาจะต้องฝึกงานแล้ว จะพยายามแปลให้ทันแสกนอิ้งก่อนเดือนสิงหานะ
Replyปล.ถ้าทำได้นะคะอย่าคาดหวังมาก 555
ขอโทษนะคะ เพิ่งเห็นเม้น ไปอยู่ในสแปมเฉยเลย 555
Replyอิ้งเราก็ไม่ค่อยแข็งแรงค่ะ แปลเพราะรักล้วนๆค่ะ ขอบคุณสำหรับข้อมูลมากนะคะ ^___^
Conversion Conversion Emoticon Emoticon